Spoiler komik naruto 442 udah keluar

Lagi di tengah pasar neh, makan. Oh iya spoiler raw komik naruto 442 dah ada yg confirmed ya?tadi sbelum keluar sempat baca komen mas sociex.gambar spoiler yg naruto menghajar pain yahiko ko kecil yah.tapi asik juga tuh ada halaman warna.biasa kn cuman depan doank hehe.ntar deh tak posting tapi kalo ada url gambar yang gede pas naruto membuat pain yahiko babak belur kasih ya.caw ----------[ UPDATED ]--------

Status: CONFIRMED Spoiler

ジャンプ表紙はナルト　（ナルト・サクラ・カカシの３人）

The cover of Jump is Naruto (Naruto, Sakura and Kakashi)

Covernya gambar Naruto, Sakura dan Kakashi

背表紙はアスマ

The little picture on the spine of Jump is Asuma

とじこみ付録で　１０ｔｈクロニクル・ブックが付属

Gambar kecil di belakang Asuma

There is a “10th Chronicle Book” included in this issue of Jump

Ada buku 10 tahun naruto didalam komiknya

（これをみればナルト１０年の歴史がわかるってもの）

(It’s basically a summary of the last 10 years of Naruto)

Berisi ringkasan dasar naruto 10 tahun ini

扉絵はカラー２ページで左半分は幼少時のコナン・大蛇丸（長門）・弥彦

んでその下に現在の３人の姿

The two page color spread is of Konan, Nagato and Yahiko as children and as they are now

2 Halaman warna gambar Konan, Nagato dan Yahiko kecil juga gambar mereka sekarang

右半分は幼少時のサクラ・ナルト・サスケその下に上記と同じ感じです～

With Sakura, Naruto and Sasuke on the other page as children and as they are now

Dengan Sakura, Naruto dan sasuke ketika kecil dan sekarang

カラーページで皆が周りをかこむ中サクラに治療をうけるヒナタ

The color page is of everybody surrounding Sakura as she heals Hinata

Halaman warna Sakura yang sedang menyembuhkan Hinata dikelilingi oleh beberapa orang.

（ヒナタの胸がすごい強調されていてこれだけで飯３杯は食える）

(Spoiler Person comment about the sheer size of Hinata’s boobs)

-sensored-

一同がなぜこんな事になったんだと話している中

As everyone talks about how all this could have happened (Pain coming, Konoha getting blown up, etc.)

Semua orang bertanya-tanya kenapa semua ini terjadi(kedatangan pain, kehancuran konoha dll)

サクラ　（ナルトの為にこんな事を…）みたいな事思う

Sakura thinks something along the lines of “You'd do all this for Naruto's sake…” (likely thinking about Hinata)

Sakura Berfikir sesuatu tentang hinata "kamu melakukan semua ini untuk naruto,..."

ガイがナルトを援護しに行くぞ！！といき込むが

Gai says that he will go help Naruto!!

Gai mengatakan akan menolong Naruto

カツユに足手まといなんでいくな的な事を言われ

But Katsuyu tells him that he’ll just get in the way so he shouldn’t go…

Tapi katsuyu mencegahnya dan mengatakan naruto sedang berjuang sebaiknya guru gai tidak pergi..

ナルト君に考えがあるようなのでここはナルト君に任せましょうっていわれ

Katsuyu says that Naruto has an idea so they should leave it to him

Katsuyu bilang kalau naruto ada ide jadi percayakan saja pada naruto

まぢで空気なガイ班

Another comment from the spoiler person comment insulting Team Gai.

-sensored-

場面代わりナルトへ

Scene changes to Naruto

Sken pindah ke Naruto

風遁螺旋手裏剣を２発連続でうったナルト避けられないよう２人の影分身が

天道の足を掴もうとするが両手から棒を伸ばし２発めも避けてしまう。

The two kagebunshin try to grab Tendou’s feet so Pain can’t dodge the second Rasenshuriken but Pain produces black rods from each of his hands and manages to dodge the second Rasenshuriken.

2 kagebunshin mencoba menangkap kaki Pain YAhiko, sehingga pain yahiko tak bisa mengelak dari rasenshuriken, tapi pain yahiko mengeluarkan besi hitam dari masing2 tangannya dan menggunakan untuk mengelak dari rasenshuriken yang kedua

（完全に仙人モードぎれ）

(Sage mode is now over)

Sage mode habis

大量のガレキに変化していたナルト100人位が一斉に天道めがけて攻撃を仕掛けるが時間切れで 全員吹っ飛ば されてしまうが

Around 100 or so Naruto’s who had used Henge to turn into debris around the battlefield all pounce on Tendou Pain at once but they run out of time and Pain uses his technique to push them all away.

Sekitar 100 kagebunshin naruto menyerang Pain Yahiko tapi waktu 5 second telah lewat Pain menggunakan shinra tensei dan melemparkan semua kagebunshin.

残り３人で耐え螺旋丸を作り出す

The remaining three Narutos then produce a Rasengan.

3 Kagebunshin yang tinggal merapal Rasengan

天道　（あれは飛ばないこの距離なら大丈夫だ）

Tendou (thinking): That version of the technique can’t fly so I should be fine at this distance.

Pain Yahiko befrikir: Teknik itu tak bisa di lemparkan, jadi saya tak kan apa-apa di jarak seperti ini

答えを答えられない奴など…諦めろ！（微妙にセリフ忘れちった）ってナルトに叱咤するが

Tendou shouts at Naruto, “Those who can’t produce an answer should….give up!” (The spoiler writer can’t remember the lines exactly)

Pain Yahiko berkata "siapa yang tak bisa menemukan jawabannya lebih baik menyerah...!"(penulis spoiler gak begitu jelas)

ナルト　俺が諦めるのを…諦めろ！

Naruto: Maybe you should give up on…me giving up!

Naruto: Mungkin seharusnya kamu yang menyerah dan saya yang menerima nya!

といいながら２人の影分身に投げられ本体が螺旋丸を天道に直撃させた所で終了

*As Naruto says this the two kagebunshin throw Naruto and the chapter ends with Naruto and the Rasengan hitting Tendou Pain.

Sambil berkata 2 Kagebunshin naruto melempar naruto yang merapal rasengan ke arah pain yahiko dan chapter berakhir dengan Pain Yahiko terkena Rasengan.

by: Nightjumper

----------------------- end here ----------------------

Nah kira-kira begitu Komik Naruto 442 jumat besok.., saya pilih spoiler acak aja tapi yang confirmed. kalau ada yang lebih bagus paste aja ntar kita coba terjemahkan key bos..

Naruto emang gak pernah kehabisan akal yah.. Pain yahiko meremehkan RASENGAN sih.. emang gak bisa terbang tapi ORANGNYA BISA TERBANG!!!!

note: hasil ini didapat dari plagiat nya mas anton or hilman...