komik naruto 445 ,,impian nagato menjadi dewa agar dia dapat menghentikan peperangan

Status: CONFIRMED SPOILER (Naruto 445)

Here's a summary.

Nagato's parents' grave was erected, and he travelled around, begging .
Orang tua Nagato meninggal dia melanjutkan perjalanan sendiri

On the way, He picked up a dog; it's name was Chibi.
Suatu hari dia menemukan dan memelihara anjing namanya Chibi

Everyone just ignored him, and he almost starved to death on the streets.
Semua orang tak menghiraukannya, dia hampir mati kelaparan di jalanan

He was then picked up by Angel Konan, and then they happened to meet up with Yahiko.
Lalu dia di berteman dengan Konan dan mereka lalu bertemu Yahiko

In order to survive they did things like stealing and working.
Untuk bertahan hidup mereka mencuri dan bekerja

Yahiko's dream is conquering the world.
Impian Yahiko adalah menaklukan Dunia

It stayed the same until his death TL NOTE: Not sure.
Sampai dia meninggal (blm yakin)

He wasn't able to apologize to his parents on their death, that's why he'll do his best to live til the end.
Dia tak bisa memaafkan kematian orangtuanya, makanya dia berusah sekuat tenaga untuk terus hidup

If he can take the top of the world, he can create a world with no wars.
Dia bisa mencapai dunia, dia bisa menciptakan dunia yang tanpa perang

Nagato: Isn't that something like a God?
Nagato: bukaknka itu seperti dewa?

Summary

Inside Rain, the three and Chibi walked.
Dalam hujan tiga anak kecil dan seekor anjing berjalan

From the above, a tagged kunai fell from the sky.
Dari atas datang kunai

The three and Chibi were blown away by the blast.
3 anak itu dan anjingnya dihempaskan ledakan kunai

Konan: Chibi!?
Konan: chibi!?

Yahiko: This place is a warzone. I'm gonna check and see who're fighting.
Yahiko: tempat ini area perang. saya akan melihat siapa yang bertarung

That was Saizou and some Konoha shinobi (Jiraiya, Tsunade, Orochimaru) TL NOTE: Kanji is Saizou, but Hanzou makes more sense.
Itu adalah saizou dan ninja konoha(jiraiya, orochimaru dan tsunade)note: kanjinya saizou tapi mungkin Hanzou

Let's not involve ourselves with this and go to a safe place.
Kita tak usah melibatkan diri, mari kita ke tempat yang aman.

In Nagato's arms was a dead Chibi.
ditangan nagato chibi meninggal

Yahiko: Damnit, I'll become a God and make this world a world with no wars.
Yahiko: bangsat! saya akan jadi dewa dan membuat dunia ini tanpa perang

Nagato (Yahiko's dream gradually became my own dream...)
Nagato (impian yahiko akan jadi impianku juga)

The end. (Spine of book is Naruto, I forgot the title and cover).
Abis

From what I understand, Nagato's Pain is his parent's death and the dog's death.
Dari yang saya tangkap Kepedihan nagato adalah karena kematian orangtua dan anjingnya

- - - - - - - - - - - - - -

Correction:

He wasn't able to apologize to his parents on their death, that's why he'll do his best to live til the end."

Should be

It would be inexcusable towards our late parents if we were to die here - that's why we must do our best to live on.
Koreksi, tapi artinya kira2 sama.

by: mjhermano/kuroihikari/canghai

buat temen2 yang ingin liat jelas nya liat aj di hilman.web ya,,

selanjutnya ..impian yang tak tercapai nagato And yahiko

saksikan komik selanjut nya di 446... bersambung(to be contineu).